Das Iran-Zitat

Posted by admin | Verfehlungen | Montag 5 Januar 2009 6:51 pm

Hören wir „Iran”, denken wir an Atomwaffen, an „Schurkenstaat”, an die „Achse des Bösen”. Hören wir „Iran”, denken wir an den niederträchtigen Mahmud Ahmadinedschad, der „Israel von der Landkarte tilgen will.”
So wurde es immer und immer wieder wiederholt, damit waren amerikanische Präsidentschaftskandidaten auf Stimmenfang, damit argumentiert Israel wenn es von Plänen über einen Präventivschlag spricht, so klingt es um die ganze Welt.
Angenommen ein solches Zitat, ein Ausspruch von solcher Tragweite, würde sich als schlichte Fehlübersetzung herausstellen, dann sollte man doch meinen, dass diejenigen die diese falsche Übersetzung, wissentlich oder unwissentlich, immer wieder verbreitet haben, ganz schnell zurückrudern und uns Bescheid sagen, oder nicht?
Völlig unabhängig davon ob der Iran für uns westlichen Zivilisationen nun das Paradies auf Erden oder eine uns (in Teilen) gänzlich andere Kultur darstellt.
Eine öffentliche, umfassende Richtigstellung wäre angebracht. Eigentlich dürfte sowas schon von vornherein nicht passieren, aber nun gut, wie war das noch?

Eine Lüge reist einmal um die Erde, während sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.”
Charles Haddon Spurgeon (1834 - 1892)

In einer Unterhaltungssendung des ZDF, treffenderweise namens „Neues aus der Anstalt”, erfahren wir, oder zumindest die Zuschauer die an diesem Tag, um diese Uhrzeit,
diese Sendung gesehen haben, von einem Kabarettisten, knappe zweieinhalb Jahre später, dass da wohl doch irgendwie was falsch gelaufen ist…noch Fragen?

Georg Schramm - Neues aus der Anstalt

An dieser Stelle sei noch einmal auf das Stichwort Nachrichtenwert hingewiesen…

Nachtrag:
Ja, der Iran möchte in Zukunft Atomenergie nutzen, das steht außer Frage.
Aber darf er das denn überhaupt? Hat er denn das RECHT darauf?
Eine eindeutige Antwort darauf bietet der Atomwaffensperrvertrag.

4 Kommentare »

  1. Comment von halki — 30. Januar, 2009 @ 1:14 pm

    na ja, hör sich alles logisch an, aber das volk ist hepnotisiert worden.
    stichwort KAPITALISMUS.

    gruss

  2. Comment von Moses Mendelsohn — 13. März, 2010 @ 12:34 pm

    Und der schlaue Georg Schramm weiß es natürlich(!) besser. In Wirklichkeit möchte der unschludige Adolf Ahmadinedschad nämlich nur reinsten Frieden mit Israel. Seine Affinität zu den bekannten islamischen Israel-Vernichtungsfanatisien sind dabei rein zufällig.

    Was ist eigentlich der Unterschied, Israel “von der Landkarte” oder “von den Seiten der Geschichte” vertilgen zu wollen? Aber was nicht sein dürfen sollen muss, kann ja nicht sein, stimmts?

    Einfach lächerlich, diese Argumentation. Ach, ich vergaß: Die Juden sind ja wie immer an allem Schuld, es leben die Weisen von Zion. Man könnte lachen, wenn es nicht so traurig wäre.

  3. Comment von ichnunwieder — 14. März, 2010 @ 8:32 am

    @ Moses Mendelsohn
    Ich empfehle http://werdiewahrheitsucht.oyla.de
    und dann bei Iran. Dort kann man den Unterschied lernen.

  4. Comment von dieter — 17. April, 2010 @ 10:38 pm

    “Was ist eigentlich der Unterschied, Israel “von der Landkarte” oder “von den Seiten der Geschichte” vertilgen zu wollen? Aber was nicht sein dürfen sollen muss, kann ja nicht sein, stimmts?”

    Ein Völkermord ist der Unterschied!

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel. TrackBack URI

Einen Kommentar hinterlassen